al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2548
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ: شُعَيْبُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ لِلصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ، حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I saw the Messenger of Allah ﷺ, when he began the takbir for the prayer, raise his hands when he said the takbir, until he placed them at the level of his shoulders. Then when he said the takbir for bowing, he did the same. Then when he said: "Sami'a Allahu liman hamidah," he did the same, and he said: "Rabbana wa laka al-hamd." He did not do that when he prostrated.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
حديث مدني صحيح لا مطعن لأحد فيه
machine translationA Madinan hadith, authentic (ṣaḥīḥ), about which no one has any criticism.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2548 - عبد الكريم بن محمد الرافعي
وروينا في خبر ابن عمر ربنا لك الحمد بإسقاط الواو وبإثباتها والروايتان معا صحيحتان
machine translationWe have narrated in the report of Ibn ʿUmar "Rabbanā laka al-ḥamd" both without the wāw and with it, and both narrations are authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2548
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Rafḍ.d. 131–140 AHأَبِي حَمْزَةَصدوق يخطئ ورمي بالرفض .عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHأَبُو بِشْرٍ : شُعَيْبُ بْنُ دِينَارٍثقة عابدأخبرني
- Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AHأَبُو الْيَمَانِ : الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبتحدثنا
- d. 272 AHأَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.