hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2495

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ:

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُؤَذِّنُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِالضَّالِّينَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَّ، فَكَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ: وَلا الضَّالِّينَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: آمِينَ. يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ، وَقَالَ: إِذَا وَافَقَ تَأْمِينُ أَهْلِ الْأَرْضِ تَأْمِينَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād
  2. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
  3. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  4. Ḥajjāj b. Minhāl
  5. Ḥammād b. Salamah
  6. Thābit
  7. Abū Rāfiʿ

Machine translation, not reviewed

That Abu Hurayrah used to call the adhan for Marwan ibn al-Hakam, and he stipulated that he would not precede him with 'nor of those who are astray' until he knew that he had entered the row. So when Marwan said: 'nor of those who are astray,' Abu Hurayrah said: "Amin," prolonging his voice with it, and he said: "When the 'amin' of the people of the earth coincides with the 'amin' of the people of the heaven, they will be forgiven."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    أن
  2. Trustworthy, Firmd. 91–100 AH
    أَبِي رَافِعٍثقة ثبت
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Virtuousd. 216, 217 or 219 AH
    حَجَّاجُ ج٢ / ص٥٩بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us