al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2494
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْدِيُّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدٍ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ: " آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Zubaydī
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- ʿAbdullāh b. Sālim
- al-Zubaydī
- al-Zuhrī
- Abū Salamah and Saʿīd
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
When the Messenger of Allah ﷺ finished reciting Umm al-Qur'an (the opening chapter), he would raise his voice and say: "Āmīn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Good-Soundin سنن البيهقي الكبرى, p. 2494 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
هذا إسناد حسن
machine translationThis chain of transmission is good (ḥasan).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2494 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وكذلك رواه أبو الأحوص القاضي عن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي وأخبرنا أبو بكر بن الحارث قال قال علي بن عمر الحافظ هذا إسناد حسن يريد إسناد هذا الحديث
machine translationLikewise Abū al-Aḥwaṣ al-Qāḍī narrated it from Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ al-Zubaydī. And Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us, saying: ʿAlī b. ʿUmar, the hāfiẓ, said: "This chain is good (ḥasan)," meaning the chain of this hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2494
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHوَسَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهأخبرني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. Ibn Ḥibbān said: 146 AH or 147 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 148 AH, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: 149 AHالزُّبَيْدِيِّثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 179 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقةحدثنا
- acceptable (maqbūl)عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِمقبولأخبرني
- truthful (ṣadūq), errs a great deald. 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْدِيُّصدوق ، يهم كثيراحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AHيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصلهحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.