al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2449
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ مُعَاوِيَةَ ؓ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى بِهِمْ، وَلَمْ يَقْرَأْ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَلَمْ يُكَبِّرْ إِذَا خَفَضَ، وَإِذَا رَفَعَ، فَنَادَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ حِينَ سَلَّمَ: أَيْ مُعَاوِيَةُ، سَرَقْتَ صَلَاتَكَ، أَيْنَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؟ وَأَيْنَ التَّكْبِيرُ إِذَا خَفَضْتَ وَإِذَا رَفَعْتَ ؟ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةً أُخْرَى، فَقَالَ ذَلِكَ فِيهَا الَّذِي عَابُوا عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Ibrāhīm b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah
- his father
Machine translation, not reviewed
Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Madinah and led them in prayer, and he did not recite "In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful," and he did not say "Allahu akbar" when he lowered himself or when he raised himself. The Muhajirun and the Ansar called out to him when he gave the salam: "O Mu'awiyah, you have stolen your prayer! Where is 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful'? And where is the takbir when you lower yourself and when you raise yourself?" Then he led them in another prayer, and he said that in it, which they had criticized him for.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
وقد اعتمد الشافعي رحمه الله على حديث معاوية هذا في إثبات الجهر
machine translationAl-Shāfiʿī, may God have mercy on him, relied on this hadith of Muʿāwiyah to establish reciting aloud.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2449 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
هو أجود ما يعتمد عليه في هذا الباب
machine translationIt is the best of what can be relied upon in this chapter.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2449
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيأن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).أَبِيهِوثقه العجليعن
- Acceptableإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَمقبولعن
- Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوقحدثني
- abandoned (matrūk)d. 184, 191 or 194 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍمتروكأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.