al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2431
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ يَعْنِي: ابْنَ حَازِمٍ، قَالَا: ثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ:
سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: كَانَتْ مَدًّا، ثُمَّ قَرَأَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِسْمِ اللهِ، وَيَمُدُّ الرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd
- ʿAmr b. ʿĀṣim
- Hammām and Jarīr / Ibn Ḥāzim
- Qatādah
Machine translation, not reviewed
Anas b. Mālik was asked: How was the recitation of the Messenger of Allah ﷺ? He said: It was with elongation (madd). Then he recited: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful," elongating "In the name of Allah," elongating "the Most Gracious," and elongating "the Most Merciful."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ورواه عمرو بن موسى عن قتادة عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمد ليس فيها ترجيع وعمرو بن موسى متروك ولا يصح عن أبي بكرة
machine translationʿAmr b. Mūsā narrated it from Qatādah, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah, from his father: "The recitation of the Messenger of Allah ﷷ was with prolongation (madd), without tarjīʿ in it." ʿAmr b. Mūsā is abandoned (matrūk), and it is not authentic from Abū Bakrah.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2431 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وهذا حديث صحيح لا يعرف له علة
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith, and no defect (ʿillah) is known in it.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2431
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسئل
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AHوَجَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AHعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍصدوق في حفظه شيءحدثنا
- d. 266 AH or 267 AHأَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.