hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2388

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ: أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ؓ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Ibn Nājiyah
  3. Ibrāhīm b. Yaʿqūb al-Jūzajānī
  4. ʿAbd al-Salām b. Muḥammad al-Ḥimṣī
  5. Bishr b. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  6. his father
  7. Muḥammad b. al-Munkadir
  8. Jābir b. ʿAbdullāh
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He would say, when he began the prayer: "Glory be to You, O Allah, and praise be to You. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no deity other than You. I have turned my face towards Him who created the heavens and the earth as a upright monotheist, and I am not of the polytheists. Indeed my prayer and my rites, my living and my dying, are for Allah, Lord of the worlds. He has no partner."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    اختلف عليه فيه وليس له إسناد قوي

    machine translationThere is disagreement about it, and it has no strong chain of transmission.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2388
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وقد روي في الجمع بينهما عن محمد بن المنكدر مرة عن ابن عمر ومرة عن جابر وليس بالقوي

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2388

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    أخبره
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    أخبره
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    أَبَاهُثقة عابد
    حدثه
  4. Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH; Abū al-Faḍl al-Maqdisī said: 212 AH
    بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَثقة
    حدثنا
  5. عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِيُّ
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّثقة حافظ ، رمي بالنصب
    حدثنا
  7. ابْنُ نَاجِيَةَ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us