al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2360
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى لَهُمْ: أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ:
أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ: وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ وَرَفَعَهُمَا فَكَبَّرَ، فَلَمَّا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا سَجَدَ، سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Razzāz Anbaʾ Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
- ʿAffān
- Hammām
- Muḥammad b. Juḥādah
- ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil and a freed slave of Lahum Annahumā Ḥaddathāh
- Abīh Wāʾil b. Ḥujr
Machine translation, not reviewed
that he saw the Prophet ﷺ when he entered into the prayer, he said "Allahu akbar". Abu 'Uthman said: Hammam described (it) as beside his ears. Then he wrapped himself in his garment, then placed his right hand over his left hand. When he wished to bow, he brought his hands out of the garment and raised them, then said "Allahu akbar". When he said, "Allah hears those who praise Him," he raised his hands. When he prostrated, he prostrated between his palms
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
ليس فيه اضطراب بل هى رواية راجحة ردا على الأحناف
machine translationThere is no inconsistency (iḍṭirāb) in it; rather it is the preponderant report, in reply to the Ḥanafīs.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2360
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلعن
- ومولى لهمحدثاه
- Trustworthyd. 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Knowledgeable in Hadithd. 279 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديثأنبأ
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.