MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2241

✧ The comprehensive chapters on facing the Qiblah

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا هَمَّامٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ:

لَقِينَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ فَلَقِيتُهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ هَذَا الْجَانِبِ - يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ -، فَقُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ مَا فَعَلْتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  3. Tamtām
  4. ʿAffān b. Muslim
  5. Hammām [Chain 2] ʿAlī
  6. Aḥmad
  7. Hishām b. ʿAlī
  8. Ibn Rajāʾ
  9. Hammām
  10. Anas b. Sīrīn

Machine translation, not reviewed

We met Anas b. Mālik (may God be pleased with him) when he came from Syria. I met him at ʿAyn al-Tamr, and he said: I saw him praying on a donkey, with his face toward this side - meaning to the left of the qiblah. So I said to him: I saw you praying toward other than the qiblah. He said: Had I not seen the Messenger of God ﷺ do it, I would not have done it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 400Sahih Muslim 700aSahih Muslim 700bSahih Muslim 700gJami' at-Tirmidhi 2958

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. Anas b. Sīrīn
    trustworthy (thiqah)d. 118 AH, or 120 AH
    أَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقة
    عن
  3. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Ghālib
    d. 283 AH
    تَمْتَامٌ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    عَلِيٌّ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us