al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2193
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
قَالَ مُسْلِمٌ: وَرَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ يَعْنِي. ( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
قَرَأْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَانًا: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَالصَّلَاةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ قَرَأْنَاهَا بَعْدُ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى فَلَا أَدْرِي أَهِيَ هِيَ أَمْ لَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muslim and Rawāh al-Ashjaʿī / Kamā
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Waʾabū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs al-Ṭarāʾifī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Ibrāhīm b. Abū al-Layth [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī
- Isḥāq b. al-Ḥasan
- Ibrāhīm b. Abū al-Layth
- al-Ashjaʿī
- Sufyān
- al-Aswad b. Qays
- Shaqīq b. ʿUqbah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
Machine translation, not reviewed
We recited it with the Messenger of Allah ﷺ for a time: "Guard the prayers, and the prayer of ʿAṣr." Then afterwards we recited it: "Guard the prayers and the middle prayer." So I do not know whether it is the same or not.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHشَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHالْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), the firmest of people in terms of written record from al-Thawrīd. 182 AHالْأَشْجَعِيُّثقة مأمون ، أثبت الناس كتابا في الثوريحدثنا
- d. 234 AH or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِحدثنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.