al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21817
✧ The man who has intercourse with his slave woman by right of ownership and she bears him a child
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قُتَيْبَةَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سَلَامٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ:
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْصَى إِلَيْهِ وَكَانَ فِيمَا تَرَكَ أُمُّ وَلَدٍ لَهُ وَامْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَكَانَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَبَيْنَ أُمِّ الْوَلَدِ بَعْضُ الشَّيْءِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا الْحُرَّةُ لَتُبَاعَنَّ رَقَبَتُكِ يَا لَكَاعِ فَرَجَعَ خَوَّاتٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تُبَاعُ ". وَأَمَرَ بِهَا فَأُعْتِقَتْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That a man from the Ansar appointed him as executor. Among what he left was an umm walad of his, and a free wife. There was some dispute between the wife and the umm walad. The free wife sent to her: 'You will certainly be sold, you wretch!' Khawwat went back to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'She shall not be sold.' And he ordered that she be freed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 40 or 42 AHخَوَّات بْن جُبَيْر بْن النُّعْمَان الأَنْصَارِيّصحابيعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AHبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليلعن
- Trustworthyd. 122 AHيَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة .عن
- Trustworthyd. 132, 134, 135 or 136 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنِ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- Truthfuld. 231 AH, or: after itوَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سَلَامٍصدوقحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.