hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21678

✧ The mukatab remains a slave as long as a dirham remains due upon him

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:

يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ فَتَأْذَنُ لِي فَأَكْتُبُهَا قَالَ نَعَمْ فَكَانَ أَوَّلُ مَا كَتَبَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ: لَا يَجُوزُ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ وَلَا بَيْعٌ وَسَلَفٌ مَعًا وَلَا بَيْعُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَمَنْ كَانَ مُكَاتَبًا عَلَى مِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَضَاهَا كُلَّهَا إِلَّا عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَهُوَ عَبْدٌ أَوْ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَضَاهَا كُلَّهَا إِلَّا أُوقِيَّةً فَهُوَ عَبْدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Ziyād b. al-Khalīl al-Tustarī
  3. Ibrāhīm b. al-Mundhir
  4. Hishām b. Sulaymān al-Makhzūmī
  5. Ibn Jurayj
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

Machine translation, not reviewed

'O Messenger of Allah, we hear from you, so permit me and I will write it down.' He said: 'Yes.' The first thing the Messenger of Allah ﷺ wrote to the people of Makkah was: 'It is not permissible to have two conditions in one sale, nor a sale and a loan together, nor the sale of what is not guaranteed. Whoever is a mukatabah for a hundred dirhams and pays all of them except ten dirhams, he is a slave; or for a hundred ounces and pays all of them except one ounce, he is a slave.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  3. Acceptabled. 191–200 AH
    هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّمقبول
    حدثني
  4. Truthfuld. 235 or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
    حدثنا
  5. d. 285, 286 or 290 AH
    زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us