hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21659

✧ The merit of one who helps a mukatab in his manumission

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ قِرَاءَةً، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ سَهْلًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ". لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ زَادَ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ: " أَوْ غَازِيًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir al-Faqīh Qirāʾah and ʾAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ
  2. Anbaʾ Abū Bakr al-Qaṭṭān
  3. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. Zuhayr b. Muḥammad
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  7. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  8. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  9. Abū al-Walīd Hishām b. ʿAbd al-Malik
  10. ʿAmr b. Thābit
  11. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  12. ʿAbdullāh b. Sahl b. Ḥunayf
  13. Sahl
  14. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever helps a fighter in the cause of Allah, or a debtor in his hardship, or a mukatab in his freeing of his neck, Allah will shade him in His shade on the day when there is no shade but His shade." The wording of their two hadiths is the same. 'Amr ibn Thabit added: "or a raider."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1451{ مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ, أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ, أَظَلَّهُ اَللَّهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ }

Narrators

  1. Companiond. 37 or 38 AH
    سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابي
    حدثه
  2. عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    حدثنا
  4. Weak, Accused of Rafidhi Viewsd. 172 AH
    عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍضعيف رمي بالرفض
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us