hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21364

✧ The virtue of manumitting a soul and freeing a slave

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قِيلَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ الْبَهْزِيِّ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِلهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنَ النَّارِ تُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Shuʿbah
  5. ʿAmr b. Murrah
  6. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  7. Shuraḥbīl b. al-Simṭ
  8. Qīl Likaʿb b. Murrah Aw Murrah b. Kaʿb al-Bahzī Ḥaddithnā Ḥadīth Samiʿtah Min Rasūl Allāh ﷺ Lilh Abūk Wāḥdhar
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whichever Muslim man frees a Muslim man, it will be his ransom from the Fire; he will be rewarded with a bone of his for every bone of his. And whichever Muslim man frees two Muslim women, they will be his ransom from the Fire; he will be rewarded with a bone of his for every two bones of theirs. And whichever Muslim woman frees a Muslim woman, she will be her ransom from the Fire; she will be rewarded with a bone of hers for every bone of hers."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Dhahabī said: died after the year 50 AH, also said: 57 AH, and Ibn Ḥibbān and Ibn Ḥajar stated it definitively, also said: 59 AH, and Ibn Abī Ḥātim and al-Mizzī stated it definitively
    كَعْب بْن مُرَّة البَهْزِيصحابي
    قيل
  2. Ibn Saʿd affirmed that he came in a delegationd. the author of "Tārīkh Ḥimṣ" said: 36 AH. Abū Dāwūd said: he died at Ṣiffīn, Yazīd b. ʿAbd Rabbih said: 40 AH, others said: 42 AH. In Abū Nuʿaym's book "al-Ṣaḥābah": 63 AH
    شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِجزم ابن سعد بأن له وفادة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    سمعت
  4. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us