hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21352

✧ Household goods about which the spouses differ

Show the chain

وَقَدْ رُوِيَ ) عَنْ عَلِيٍّ ؓ ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا رَقَبَةُ قَالَ: قَالَ:

خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ مِنْ عِنْدِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لَقَدْ قَضَى الْأَمِيرُ بِقَضِيَّةٍ فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ وَمَا هِيَ فَقَالَ: قَالَ مَا كَانَ لِلرَّجُلِ فَهُوَ لِلرَّجُلِ وَمَا كَانَ لِلنِّسَاءِ فَهُوَ لِلْمَرْأَةِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: قَضَاءُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ. قَالَ: وَمَنْ هُوَ. قَالَ: لَا أُخْبِرُكَ. قَالَ: مَنْ هُوَ عَلَيَّ عَهْدُ اللهِ وَمِيثَاقُهُ أَنْ لَا أُخْبِرَهُ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ فَدَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ صَدَقَ وَيْحَكَ إِنَّا لَمْ نَنْقِمْ عَلَى عَلِيٍّ قَضَاءَهُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ عَلِيًّا كَانَ أَقْضَاهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī Mā
  2. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  3. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  4. Saʿīd b. Sulaymān
  5. Muḥammad b. Sulaymān
  6. Raqabah

Machine translation, not reviewed

Yazid ibn Abi Muslim left al-Hajjaj and said: 'The Amir has rendered a judgment with a ruling.' Ash-Sha'bi said to him: 'And what is it?' He said: 'He said: What belongs to the man is for the man, and what belongs to the women is for the woman.' Ash-Sha'bi said: 'The judgment of a man from the people of Badr.' He said: 'And who is he?' He said: 'I will not tell you.' He said: 'Who is he? Upon me is the covenant of Allah and His pledge that I will not tell him.' He said: 'It is 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him).' He said: So he entered upon al-Hajjaj and informed him. Al-Hajjaj said: 'He spoke the truth. Woe to you! We did not resent 'Ali his judgment; we know that 'Ali was the most knowledgeable of them in judgment.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشعبيثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    قال
  3. يزيد بن أبي مسلم مولى الحجاج
    قال
  4. Trustworthy, Reliabled. 129 AH
    رَقَبَةُثقة مأمون
    حدثنا
  5. محمد بن سليمان
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    حدثنا
  8. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنبأ
  9. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us