hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21332

✧ Evidence that predominance of resemblances has an effect on lineage and that it has a legal ruling

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ فِي قِصَّةِ احْتِلَامِ الْمَرْأَةِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكَ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ شَبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَعْمَامَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū ʿAmr al-Mustamlī
  4. Qutaybah b. Saʿīd
  5. Ibn Abū Zāʾidah
  6. his father
  7. Muṣʿab b. Shaybah
  8. Musāfiʿ b. ʿAbdullāh
  9. ʿUrwah b. al-Zubayr
  10. ʿĀʾishah Fī Qiṣṣah Āḥtilām al-Marʾah
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Would resemblance come about except from that? If the woman's water overcomes the man's water, the child resembles his maternal uncles; and if the man's water overcomes hers, the child resembles his paternal uncles.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthyd. Ibn Ḥajar said: he (i.e. Ibn Ḥibbān) indicated that he was killed on the Day of the Camel, and that is not sound, so perhaps the one killed on the Day of the Camel was his father or his uncle
    مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  4. Some Weakness in Hadithd. 111–120 AH
    مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَلين الحديث
    عن
  5. trustworthy (thiqah), but he used to practice tadlīs (concealment of defects in the chain)d. 147, 148 or 149 AH
    أَبِيهِثقة ، وكان يدلس
    عن
  6. Trustworthy, Precised. 183, 180, 182 or 184 AH
    ابْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِيُّ
    حدثنا
  9. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us