hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21322

✧ Qiyafah (physiognomy/physical resemblance experts) and the claim of paternity of a child

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ:

بَاعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ جَارِيَةً كَانَ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَبْرِئَهَا فَظَهَرَ بِهَا حَمْلٌ عِنْدَ الْمُشْتَرِي فَخَاصَمُوهُ إِلَى عُمَرَ ؓ قَالَ فَدَعَا عُمَرُ ؓ عَلَيْهِ الْقَافَةَ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَأَلْحَقُوهُ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Walīd
  2. al-Ḥasan b. Sufyān
  3. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. Aslam al-Minqarī
  6. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr

Machine translation, not reviewed

'Abd al-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with him) sold a slave girl with whom he had been having intercourse before he had made sure she was not pregnant (istibra'). A pregnancy then appeared with the buyer, and they brought the dispute to 'Umar (may Allah be pleased with him). He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) summoned the physiognomists about him, and they looked at him, and they attributed the child to him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 142 AH
    أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْوَلِيدِ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us