al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21303
✧ Two disputants contending over what is not in the possession of either of them, and each of them provides evidence for his claim
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:
إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، وَقَالَ فِي فَرَسٍ وَجَدَاهُ مَعَ رَجُلٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Bundār
- Ibrāhīm al-Ḍabbī
- Muḥammad b. al-Mughīrah
- al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām
- Qays b. al-Rabīʿ
- ʿAlqamah b. Marthad and ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
Machine translation, not reviewed
"I was sitting with Abu al-Darda'," and he mentioned its meaning, and said concerning a horse that they both found with a man.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHوَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AHقَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهعن
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 183 or 173 AHالنُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِثقة عابد فقيهحدثنا
- d. 231 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِحدثنا
- d. 291 AHإِبْرَاهِيمُ الضَّبِّيُّأخبرني
- d. 294 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُنْدَارٍأنبأ
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.