al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21302
✧ Two disputants contending over what is not in the possession of either of them, and each of them provides evidence for his claim
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:
اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي فَرَسٍ فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ أُنْتِجَ عِنْدَهُ لَمْ يَبِعْهُ وَلَمْ يَهَبْهُ وَجَاءَ الْآخَرُ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Two men brought a dispute before Abu al-Darda' concerning a horse. Each of them produced evidence that it had been foaled at his place and that he had not sold it or given it away. The other came with the same. Abu al-Darda' said: "One of you is lying," and he divided it between them in halves.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصواب موقوفا من قول أبي الدرداء
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21302
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلفقال
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthyd. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقةحدثنا
- d. 327 AHسُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّحدثنا
- d. 396 AHأَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّأنبأ
- d. 424 or 427 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.