hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21284

✧ Two disputants contending over something in the possession of one of them, and each of them provides evidence for that

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُطَيْرِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَوَّاصُ قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ نُعَيْمٍ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ هَيْثَمٍ الصَّيْرَفِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ:

أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي نَاقَةٍ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نُتِجَتْ هَذِهِ النَّاقَةُ عِنْدِي وَأَقَامَ بَيِّنَةً فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلَّذِي هِيَ فِي يَدَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Aṣbahānī al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
  2. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl and Muḥammad b. Jaʿfar al-Muṭayrī Waʾabū Bakr Aḥmad b. ʿĪsá al-Khawwāṣ
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Manṣūr Abū Ismāʿīl al-Faqīh
  4. Zayd b. Nuʿaym Bibaghdād
  5. Muḥammad b. al-Ḥasan
  6. Abū Ḥanīfah
  7. Haytham al-Ṣayrafī
  8. al-Shaʿbī
  9. Jābir

Machine translation, not reviewed

Two men disputed before the Prophet ﷺ over a she-camel. Each of them said: "This she-camel was born with me," and each produced evidence. So the Messenger of Allah ﷺ judged it for the one in whose hands it was.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Truthfuld. 121–130 AH
    هَيْثَمٍ الصَّيْرَفِيِّصدوق
    عن
  4. the Imam, A well-known juristd. 150, 151 or 153 AH
    أَبُو حَنِيفَةَالإمام ، فقيه مشهور
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ
    حدثنا
  6. زَيْدُ بْنُ نُعَيْمٍ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَوَّاصُ
    حدثنا
  9. عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنبأ
  10. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us