hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20903

✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:

الْمَعَارِيضُ أَنْ يُرِيدَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْكَلَامِ الَّذِي إِنْ صَرَّحَ بِهِ كَانَ كَذِبًا فَيُعَارِضُهُ بِكَلَامٍ آخَرَ يُوَافِقُ ذَلِكَ الْكَلَامَ فِي اللَّفْظِ، وَيُخَالِفُهُ فِي الْمَعْنَى فَيَتَوَهَّمُ السَّامِعُ أَنَّهُ أَرَادَ ذَلِكَ، وَقَوْلُهُ مَنْدُوحَةٌ يَعْنِي سَعَةً وَفُسْحَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Kārizī Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū ʿUbayd

Machine translation, not reviewed

Al-ma'arid: a man wants to say a statement which, if he stated it explicitly, would be a lie, so he counters it with another statement that agrees with it in wording but differs from it in meaning, so the listener supposes that he meant that. "Mandūhah" means space and latitude.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AH
    أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍثقة فاضل ، مصنف
    قال
  2. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    أنبأ
  3. أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ
    أنبأ
  4. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us