MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 209

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ، أَوْ أَيْنَ طَافَتْ يَدُهُ ". فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ حَوْضًا ؟ فَحَصَبَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ حَوْضًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥārithī al-Faqīh
  2. ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
  3. Abū Bakr al-Naysābūrī
  4. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. and Hb
  5. my uncle
  6. Ibn Lahīʿah Wajābir b. Ismāʿīl al-Ḥaḍramī
  7. ʿUqayl
  8. Ibn Shihāb
  9. Sālim b. ʿAbdullāh
  10. his father
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When one of you wakes from his sleep, let him not put his hand into the vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand spent the night, or where his hand roamed." A man said to him: "What if it is a pond?" So Ibn ʿUmar threw pebbles at him and said: "I am informing you from the Messenger of Allah ﷺ, and you say: What if it is a pond?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

DāraquṭnīGood Chainin سنن البيهقي الكبرى, p. 209hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    قال علي بن عمر إسناده حسن كذا قال الشيخ لأن جابر بن إسماعيل مع ابن لهيعة في إسناده

    machine translationʿAlī b. ʿUmar said: Its chain of transmission is good (ḥasan). The Shaykh said likewise, because Jābir b. Ismāʿīl is with Ibn Lahīʿah in its chain.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 209
  • Dāraquṭnī

    وهذا غير محفوظ

    machine translationAnd this is not preserved (ghayr maḥfūẓ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 209

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿUqayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AH
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  5. Jābir b. Ismāʿīl
    acceptable (maqbūl)
    وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَضْرَمِيُّمقبول
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَمِّيثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Wahb
    truthful (ṣadūq), his memory changed at the end of his lifed. 264 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍصدوق ، تغير بآخره
    حدثنا
  8. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    أنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنا
  10. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥārithī al-Faqīh
    أبو بكر أحمد بن محمد الحارثي الفقيه
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us