al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20766
✧ Severity Concerning the False Oath
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنْ أَخِيهِ عَدِيٍّ قَالَ:
كَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ، فَارْتَفَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ حَلَفَ ذَهَبَ بِأَرْضِي قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، فَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا لِمَنْ تَرَكَهَا مُحِقًّا ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ ". قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي قَدْ تَرَكْتُهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
There was a dispute between Imru' al-Qays and a man from Hadramawt, so they brought it before the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Your evidence, or else his oath." He said: "O Messenger of Allah, if he swears, he will take my land." The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever swears a false oath to unjustly take the property of his brother will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is angry with him." Imru' al-Qays said: "O Messenger of Allah, what is for one who gives it up while in the right?" He said: "Paradise." He said: "Then I testify that I have given it up."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 40 AHعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّصحابيعن
- Companion with few narrations.d. during the strife of Ibn al-Zubayrوَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَصحابي مقل .عن
- Trustworthy, Juristd. 120 AHعَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّثقة فقيهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 274 AHمَالِكُ بْنُ يَحْيَىحدثنا
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.