hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20691

✧ What Has Come Concerning the Saying of Allah, Mighty and Majestic: O You Who Have Believed, Testimony Between You When One of You Is Present at Death

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ، فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ وَجَدُوا الْجَامَ بِمَكَّةَ فَقَالُوا: اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ، فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ، فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Qutaybah Salamah b. al-Faḍl al-Ādamī Bimakkah
  3. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Baṣrī
  4. ʿAlī b. al-Madīnī
  5. Yaḥyá b. Ādam
  6. Ibn Abū Zāʾidah
  7. Muḥammad b. Abū al-Qāsim
  8. ʿAbd al-Malik b. Saʿīd b. Jubayr
  9. his father
  10. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

A man from the Banu Sahm went out with Tamim al-Dari and 'Adi ibn Badda'. The Sahmi died in a land where there was no Muslim. When they brought his estate back, they lost a silver cup inlaid with gold. The Messenger of Allah ﷺ made them both swear. Then they found the cup in Makkah and said: 'We bought it from Tamim and 'Adi.' Two men from the heirs of the Sahmi stood up and swore: 'Our testimony is more worthy than their testimony, and the cup belongs to our companion.' Concerning them this verse was revealed: 'O you who have believed, testimony among you...'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    غريب وهو حديث ابن أبي زائدة

    machine translationGharīb (unfamiliar, narrated through a single chain); it is the hadith of Ibn Abī Zāʾidah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20691

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    أَبِيهِثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍلا بأس به
    عن
  4. Trustworthyd. 141–150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِثقة
    عن
  5. Trustworthy, Precised. 183, 180, 182 or 184 AH
    ابْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AH
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمام
    حدثنا
  8. d. 292 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  9. أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ
    حدثنا
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us