al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20574
✧ The Collected Chapters on What Is Incumbent upon the Judge Regarding the Litigants and the Witnesses
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ:
أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَدِينَةَ، فَسَمِعَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟. قَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي، فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ ؟ قَالَ: لِي شُرَيْحٌ، وَمُسْلِمٌ، وَعَبْدُ اللهِ قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ؟ قَالَ: قُلْتُ: شُرَيْحٌ قَالَ: " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
- Yazīd b. al-Miqdām b. Shurayḥ
- his father
- Jaddih Shurayḥ
- Abīh Hāniʾ
Machine translation, not reviewed
That when he came to the Messenger of Allah ﷺ as a delegation, and came to Medina, he heard them calling him Abu al-Hakam. The Messenger of Allah ﷺ called him and said: "Indeed Allah is the Judge, and to Him belongs the judgement, so why are you called Abu al-Hakam?" He said: "Indeed my people, when they disagree about something, come to me, and I judge between them, and both parties are pleased." The Messenger of Allah ﷺ said: "How good this is! What children do you have?" He said: "I have Shurayh, Muslim, and 'Abd Allah." He said: "Who is the eldest of them?" He said: "I said: Shurayh." He said: "Then you are Abu Shurayh."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionهَانِئُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ نُهَيْكٍ الضُّبَابِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 78 AHشُرَيْحٍثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), ʿAbd al-Ḥaqq was wrong in weakening him.d. 180 AHيَزِيدَ بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍصدوق ، أخطأ عبد الحق في تضعيفه .عن
- trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AHالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.