hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20574

✧ The Collected Chapters on What Is Incumbent upon the Judge Regarding the Litigants and the Witnesses

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ:

أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَدِينَةَ، فَسَمِعَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟. قَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي، فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ ؟ قَالَ: لِي شُرَيْحٌ، وَمُسْلِمٌ، وَعَبْدُ اللهِ قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ؟ قَالَ: قُلْتُ: شُرَيْحٌ قَالَ: " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  4. Yazīd b. al-Miqdām b. Shurayḥ
  5. his father
  6. Jaddih Shurayḥ
  7. Abīh Hāniʾ

Machine translation, not reviewed

That when he came to the Messenger of Allah ﷺ as a delegation, and came to Medina, he heard them calling him Abu al-Hakam. The Messenger of Allah ﷺ called him and said: "Indeed Allah is the Judge, and to Him belongs the judgement, so why are you called Abu al-Hakam?" He said: "Indeed my people, when they disagree about something, come to me, and I judge between them, and both parties are pleased." The Messenger of Allah ﷺ said: "How good this is! What children do you have?" He said: "I have Shurayh, Muslim, and 'Abd Allah." He said: "Who is the eldest of them?" He said: "I said: Shurayh." He said: "Then you are Abu Shurayh."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. هَانِئُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ نُهَيْكٍ الضُّبَابِيُّصحابي
    عن
  2. شُرَيْحٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. truthful (ṣadūq), ʿAbd al-Ḥaqq was wrong in weakening him.d. 180 AH
    يَزِيدَ بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍصدوق ، أخطأ عبد الحق في تضعيفه .
    عن
  5. trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us