hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20549

✧ The Collected Chapters on What Is Incumbent upon the Judge Regarding the Litigants and the Witnesses

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ أَقْضِي بَيْنَهُمْ، وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، لَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ، فَقَالَ لِي: يَا عَلِيُّ إِذَا أَتَاكَ أَحَدُ الْخَصْمَيْنِ، فَسَمِعْتَ مِنْهُ فَلَا تَقْضِ لَهُ حَتَّى تَسْتَمِعَ مِنَ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ؛ فَإِنَّهُ يَتَبَيَّنُ لَكَ الْقَضَاءُ ". قَالَ: فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا كَذَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī Anbaʾ ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Aḥmad b. Shawdhab al-Wāsiṭī Bihā
  2. Shuʿayb b. Ayyūb
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  4. Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah
  5. Simāk b. Ḥarb
  6. Ḥanash b. al-Muʿtamir
  7. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen. I said: "O Messenger of Allah, you send me to a people to judge between them, while I am young in age and have no knowledge of judgment." He said to me: "O 'Ali, when two litigants come to you, and you hear from one of them, do not judge for him until you hear from the other, as you heard from the first; for it will become clear to you how to judge." He said: "So I continued as a judge like this."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), has errors and transmits mursal reportsd. 81–90 AH
    حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِصدوق له أوهام ويرسل
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Trustworthyd. 141–150 AH
    حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَثقة
    عن
  5. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs)d. 261 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَصدوق يدلس
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us