al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20509
✧ That Which Does Not Admit Division
Show the chain
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرِّيَاحِيُّ، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ حَزْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" لَا تَعْضِيَةَ عَلَى أَهْلِ الْمِيرَاثِ إِلَّا مَا حَمَلَ الْقَسْمَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz Anbaʾ Muḥammad b. Aḥmad al-Riyāḥī
- Rawḥ
- Ibn Jurayj
- Ṣiddīq b. Mūsá
- Muḥammad b. Abū Bakr / Ibn Ḥazm
- his father
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"There shall be no ta'diyah ('encroachment') upon the heirs except what the division entails."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وهو وهم والمحفوظ عن ابن جريج عن صديق بن موسى عن محمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه مرسلا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20509 - Ibn Abī Ḥatim
وقد غلط جماعة صنفوا مسند أبي بكر فظنوا أن هذا محمد بن أبي بكر الصديق فأدخلوه فيه منهم محمد بن عوف الحمصي وإبراهيم بن يوسف الهسنجاني وغيرهما
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20509
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَزْرَجِيُّثقة عابدعن
- Trustworthyd. 132 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ حَزْمٍثقةعن
- صِدِّيقُ بْنُ مُوسَىأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- d. 276 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرِّيَاحِيُّأنبأ
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.