al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20491
✧ On One Who Begins with the One to Whom the Letter Is Written and How He Writes
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ:
ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِفُلَانٍ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَهْ، أَسْمَاءُ اللهِ لَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
They mentioned to Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that a man had written: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful, to so-and-so." Ibn 'Umar said: "Stop! The names of Allah belong to Him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفقال
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلأنبأ
- Trustworthy, Precised. 180 AHسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَثقة , ضابطحدثنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأَبُو الْأَشْعَثِصدوق , صاحب حديثحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍأنبأ
- أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.