hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20491

✧ On One Who Begins with the One to Whom the Letter Is Written and How He Writes

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ( ح )، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ:

ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِفُلَانٍ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَهْ، أَسْمَاءُ اللهِ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  2. Ḥanbal b. Isḥāq
  3. Abū Isḥāq b. Ḥanbal
  4. Yazīd b. Hārūn [Chain 2] Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar Bibaghdād Anbaʾ al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
  5. Abū al-Ashʿath
  6. Sulaym b. Akhḍar Anbaʾ Ibn ʿAwn
  7. Muḥammad b. Sīrīn

Machine translation, not reviewed

They mentioned to Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that a man had written: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful, to so-and-so." Ibn 'Umar said: "Stop! The names of Allah belong to Him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    فقال
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    أنبأ
  4. Trustworthy, Precised. 180 AH
    سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَثقة , ضابط
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَبُو الْأَشْعَثِصدوق , صاحب حديث
    حدثنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ
    أنبأ
  7. أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us