al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20385
✧ Who is consulted
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقِرْمِيسِينِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُهَيْلِيُّ، أَنْبَأَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ هَارُونَ أَبُو عُتْبَةَ الْعُكْلِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، وَكَانَ اسْمُهُ الصُّرْمَ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعِيدًا، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ:
كَانَ عُثْمَانُ ؓ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ، جَاءَهُ الْخَصْمَانِ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا: اذْهَبِ ادْعُ عَلِيًّا، وَقَالَ لِلْآخَرِ: اذْهَبْ فَادْعُ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُمَا: تَكَلَّمَا، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْقَوْمِ، فَيَقُولُ: مَا تَقُولُونَ ؟ فَإِنْ قَالُوا مَا يُوَافِقُ رَأْيَهُ، أَمْضَاهُ، وَإِلَّا نَظَرَ فِيهِ بَعْدُ، فَيَقُومَانِ وَقَدْ سَلِمَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qirmīsīnī Bihā Anbaʾ Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Ibrāhīm al-Kuhaylī Anbaʾ al-Ḥaḍramī
- al-Layth b. Hārūn Abū ʿUtbah al-ʿUklī
- Zayd b. Ḥubāb
- ʿUmar b. ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Saʿīd and Kān Āsmuh al-Ṣurm Fasammāh Rasūl Allāh ﷺ Saʿīd
- my father
Machine translation, not reviewed
'Uthman (may Allah be pleased with him), when he sat on the judgment seats, the two litigants would come to him. He would say to one of them, "Go and call 'Ali," and to the other, "Go and call Talhah, al-Zubayr, and a group of the Companions of the Prophet ﷺ." Then he would say to the two of them, "Speak." Then he would turn to the people and say, "What do you say?" If they said what agreed with his opinion, he would enforce it; otherwise he would consider it further. The two would then leave, having been spared.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 109 AHجَدِّيثقةحدثني
- Acceptabled. 151–160 AHعُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]بْنِ سَعِيدٍمقبولعن
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- اللَّيْثُ بْنُ هَارُونَ أَبُو عُتْبَةَ الْعُكْلِيُّحدثنا
- d. 297 AHالْحَضْرَمِيُّأنبأ
- d. 371–380 AHأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُهَيْلِيُّأنبأ
- أبو جعفر محمد بن أحمد بن جعفر القرميسينيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.