hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2035

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:

قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَ مَنْ مُؤَذِّنُكُمْ ؟ فَقُلْنَا: عَبِيدُنَا وَمَوَالِينَا، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يُقَلِّبُهَا: عَبِيدُنَا وَمَوَالِينَا إِنَّ ذَلِكُمْ بِكُمْ لَنَقْصٌ شَدِيدٌ، لَوْ أَطَقْتُ الْأَذَانَ مَعَ الْخِلِّيفَى لَأَذَّنْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
  2. Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  3. Ḥanbal b. Isḥāq
  4. Ibrāhīm b. Abū al-Layth
  5. Abū Ismāʿīl al-Muʾaddib
  6. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  7. Qays b. Abū Ḥāzim

Machine translation, not reviewed

We came to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he asked: "Who is your muezzin?" We said: "Our slaves and our freedmen." He moved his hand like this, turning it over, and said: "Our slaves and our freedmen? Indeed, that is a severe deficiency in you. If I could bear to give the adhan with al-Khilyfa, I would have given it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. Truthful, Produces Rare Narrations
    أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُصدوق يغرب
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ
    حدثنا
  6. حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us