al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2031
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ. ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِيُّ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Abū Khalaf al-Isfarāʾīnī Bihā Anbaʾ al-Faqīh Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Ṣaffār
- ʿAbdullāh b. Zaydān al-Bajalī
- Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
- al-Ḥusayn b. ʿĪsá Abū ʿAbd al-Raḥman
- Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Ṣibghī
- Abū Bakr Mūsá b. Isḥāq al-Khaṭmī al-Anṣārī
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī
- Ḥusayn b. ʿĪsá al-Ḥanafī
- al-Ḥakam b. Abān
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Let the best of you give the adhan for you, and let the one who knows the Qur'an most lead you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
منكر
machine translationRejected (munkar)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2031 - Dāraquṭnī
الحسين بن عيسى تفرد بهذا الحديث عن الحكم بن أبان وحسين بن عيسى منكر الحديث قاله أبو حاتم وأبو زرعة الرازيان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2031 - Ibn Rajab
خرجه أبو داود وابن ماجه وتكلم فيه من جهة الحسين والحكم أيضا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2031
Other narrations of this report
Sahih Muslim 672aSahih Muslim 672bSahih Muslim 672cSunan an-Nasa'i 782Sunan an-Nasa'i 840
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 or 155 AHالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَصدوق عابد ، وله أوهامحدثنا
- Weakd. 181–190 AHحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّضعيفحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- d. 297 AHأَبُو بَكْرٍ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِيُّ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّحدثنا
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.