hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20308

✧ Disapproval of Seeking Authority and Judgeship and What Is Disapproved of Greed for Them

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ إِمْلَاءً، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ، وُكِلَ إِلَيْهِ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ، أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
  2. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad al-Sammāk Imlāʾ
  3. Aḥmad b. Mulāʿib
  4. Abū Ghassān
  5. Isrāʾīl
  6. ʿAbd al-Aʿlá
  7. Bilāl b. Abū Burdah
  8. Anas b. Mālik
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever seeks the judgeship and seeks help to obtain it will be left to it. Whoever does not seek it and does not seek help to obtain it, Allah will send down to him an angel who will guide him aright."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد الأعلى بن عامر التغلبي واختلف عنه فرواه أبو عوانة عن عبد الأعلى عن بلال بن مرداس عن خيثمة عن أنس وخالفه إسرائيل فرواه عن عبد الأعلى عن بلال بن أبي موسى عن أنس ولم يذكر خيثمة ويشبه أن يكون القول قول أبي عوانة

    machine translationIt is narrated by ʿAbd al-Aʿlā b. ʿĀmir al-Taghlibī, and there is disagreement concerning him. Abū ʿAwānah narrated it from ʿAbd al-Aʿlā, from Bilāl b. Mirdās, from Khaythamah, from Anas. Isrāʾīl contradicted him and narrated it from ʿAbd al-Aʿlā, from Bilāl b. Abī Mūsā, from Anas, and did not mention Khaythamah. It seems that the correct view is that of Abū ʿAwānah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20308

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. acceptable (maqbūl), narrated littled. after 120 AH
    بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَمقبول مقل
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. 121–140 AH
    عَبْدِ الْأَعْلَىصدوق يهم
    عن
  4. Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217, 218 or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ
    ثنا إملاء
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us