hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20294

✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، قَالَ: قَالَ اللَّيْثُ:

قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ: تَلِي لِي مِصْرَ ؟ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ، وَإِنِّي رَجُلٌ مِنَ الْمَوَالِي. فَقَالَ: مَا بِكَ مِنْ ضَعْفٍ مَعِي، وَلَكِنْ ضَعُفَتْ نِيَّتُكَ فِي الْعَمَلِ لِي عَلَى ذَلِكَ، أَتُرِيدُ قُوَّةً أَقْوَى مِنِّي وَمِنْ عَمَلِي ؟ فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتَ، فَدُلَّنِي عَلَى رَجُلٍ أُقَلِّدُهُ أَمْرَ مِصْرَ. قُلْتُ: عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ الْجُذَامِيُّ، رَجُلٌ لَهُ صَلَاحٌ، وَلَهُ عَشِيرَةٌ. قَالَ: فَبَلَغَهُ ذَلِكَ، فَعَاهَدَ اللهَ أَنْ لَا يُكَلِّمَ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr
  4. al-Layth

Machine translation, not reviewed

Abu Ja'far said to me: Will you govern Egypt for me? I said: O Commander of the Believers, I am too weak for that, and I am a man of the mawali. He said: You have no weakness with me, but your intention has weakened regarding working for me in that. Do you want a strength stronger than me and my work? As for when you refuse, then point me to a man I can entrust with the affairs of Egypt. I said: 'Uthman ibn al-Hakam al-Judhami, a man of righteousness and with a tribe. He said: When that reached him, he pledged to Allah that he would not speak to al-Laith ibn Sa'd.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْث بن سَعْدثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    قال
  2. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    سمعت
  3. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  4. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  5. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us