MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2027

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْفَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ، وَعَمَّارٍ، وَعُمَرَ ابْنَيْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ آبَائِهِمْ، عَنْ أَجْدَادِهِمْ، عَنْ بِلَالٍ:

أَنَّهُ كَانَ يُنَادِي بِالصُّبْحِ فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، وَتَرَكَ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh
  2. Abū Muḥammad b. Ḥayyān Abū al-Shaykh al-Aṣfahānī
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
  4. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Saʿd al-Muʾadhhin
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAmmār and ʿAmmār Waʿumar Āb.ay Ḥafṣ b. ʿUmar b. Saʿd
  7. Ābāʾihim
  8. Ajdādihim
  9. Bilāl

Machine translation, not reviewed

That he used to call the adhān for the dawn prayer and say: "Come to the best of deeds." So the Prophet ﷺ commanded him to put in its place: "Prayer is better than sleep," and he abandoned "Come to the best of deeds."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا اللفظ لم يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما علم بلالا وأبا محذورة ونحن نكره الزيادة فيه

    machine translationThis wording is not established from the Prophet ﷺ in what he taught Bilāl and Abū Maḥdhūrah, and we dislike adding it.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027
  • Ibn Ḥazm

    الشارع صلى الله عليه وسلم بين في نفس الحديث نسخه فلا حاجة بنا إلى النظر في صحته ولا ضعفه

    machine translationThe Lawgiver ﷺ made clear in the very hadith that it was abrogated, so we have no need to examine whether it is sound or weak.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    لم يثبت هذا اللفظ عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما علم بلالا وأبا محذورة ونحن نكره الزيادة فيه

    machine translationThis wording is not established from the Prophet ﷺ in what he taught Bilāl and Abū Maḥdhūrah, and we dislike adding it.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذه اللفظة لم تثبت عن النبي فيما علم بلالا وأبا محذورة ونحن نكره الزيادة فيه

    machine translationThis phrase is not established from the Prophet in what he taught Bilāl and Abū Maḥdhūrah, and we dislike adding it.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027
Show 2 more
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    رجاله يحتاج إلى كشف أحوالهم

    machine translationIts narrators need their conditions to be investigated.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وهذه اللفظة لم تثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما علم بلالا وأبا محذورة ونحن نكره الزيادة فيه

    machine translationAnd this phrase is not established from the Prophet ﷺ in what he taught Bilāl and Abū Maḥdhūrah, and we dislike adding it.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2027

Narrators

  1. Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashah
    One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AH
    بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
    عن
  2. Ancestors of ʿUmar b. Saʿd b. ʿĀʾidh al-Qaraẓ
    أجداد عمر بن سعد بن عائذ القرظ
    عن
  3. ʿUmar b. Saʿd b. ʿĀʾidh
    acceptable (maqbūl)
    آبَائِهِمْمقبول
    عن
  4. ʿUmar b. Ḥafṣ b. ʿUmar b. Saʿd b. ʿĀʾidh
    He has some leniency (layyin)
    وَعُمَرَ ابْنَيْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍفيه لين
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Saʿd b. ʿAmmār b. Saʿd
    weak (ḍaʿīf)d. between 191 AH and 200 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُضعيف
    حدثنا
  6. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm).d. 240 AH, or 241 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
    d. 301 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ
    حدثنا
  8. Abū Muḥammad b. Ḥayyān
    d. 369 AH
    أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْفَهَانِيُّ
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
    d. 430 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us