al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20222
✧ The Virtue of One Afflicted with Something of Deeds Who Upholds Justice in It and Judges with Truth
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ نَجْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ - ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" مَنْ طَلَبَ قَضَاءَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَنَالَهُ، ثُمَّ غَلَبَ عَدْلُهُ جَوْرَهُ، فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ غَلَبَ جَوْرُهُ عَدْلَهُ، فَلَهُ النَّارُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Whoever seeks the judgeship of the Muslims until he attains it, and then his justice overcomes his oppression, for him is Paradise; and whoever his oppression overcomes his justice, for him is the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- Trustworthyd. 120 AHيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍثقة .حدثني
- Unknownمُوسَى بْنُ نَجْدَةَمجهولحدثني
- Truthfuld. 181 or 190 AHمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 206 AHعُمَرُ بْنُ يُونُسَثقةحدثنا
- Among the ḥuffāẓ of Basrad. 240 or 246 AHعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّمن حفاظ البصرةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.