al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20179
✧ The Hady in What Is Ridden and the Differing Reports Concerning It
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ؓ قَالَ:
نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
- Abū Aḥmad Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿUbaydullāh b. Zaḥr
- Abū Saʿīd al-Ruʿaynī
- ʿAbdullāh b. Mālik
- ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
Machine translation, not reviewed
"My sister vowed to perform Hajj for Allah on foot, without covering her head." He said: "So I mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: 'Order your sister to cover her head, and let her ride, and let her fast three days.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- Truthfulعَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍصدوقعن
- Truthful, Juristd. close to 115 AHأَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّصدوق فقيهعن
- Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئعن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتأنبأ
- Truthfuld. 206 or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّأنبأ
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.