hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20171

✧ Walking as Much as One Is Able and Riding When One Is Unable

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ؓ قَالَ:

نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ حَافِيَةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ - ﷺ. فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ: تَمْشِي وَتَرْكَبُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Walīd al-Faqīh
  3. al-Ḥasan b. Sufyān
  4. Zakariyyā b. Yaḥyá
  5. al-Mufaḍḍal b. Faḍālah
  6. ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh
  7. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  8. Abū al-Khayr
  9. ʿUqbah b. ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

My sister vowed to walk barefoot to the House of Allah, and she instructed me to ask the Messenger of Allah ﷺ on her behalf. I asked him, and he said: "Let her walk and let her ride."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 90 AH
    أَبِي الْخَيْرِثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. Truthful, Makes Mistakesd. 170 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍصدوق يغلط
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AH
    الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَثقة فاضل عابد
    حدثنا
  6. زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  7. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  8. أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us