al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20170
✧ Walking as Much as One Is Able and Riding When One Is Unable
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَزَّازُ بِالطَّابَرَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، قَالَا: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ: أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ؓ أَنَّهُ قَالَ:
نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ - ﷺ. فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī [Chain 2] Abū Naṣr Muḥammad b. Aḥmad b. Ismāʿīl al-Bazzāz Bi-al-Ṭṭābarān
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Manṣūr al-Ṭūsī
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
- Rawḥ b. ʿUbādah
- Ibn Jurayj
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū al-Khayr
- ʿUqbah b. ʿĀmir
Machine translation, not reviewed
My sister vowed to walk to the House of Allah, and she instructed me to ask the Prophet ﷺ on her behalf. I asked the Prophet ﷺ, and he said: "Let her walk and let her ride."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Juristd. 90 AHأَبَا الْخَيْرِثقة فقيهأخبره
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلأخبره
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Truthfuld. 276 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُصدوقحدثنا
- عبد الله بن أحمد بن منصور الطوسيحدثنا
- أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل البزازأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.