al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19873
✧ Swearing by Allah, Mighty and Majestic, or by one of the names of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:
انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ: " هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْتُ: مَا شَأْنِي، أَيَرَى فِيَّ شَيْئًا ؟ فَجَلَسْتُ، وَهُوَ يَقُولُ. فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللهُ، فَقُلْتُ: مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا، إِلَّا مَنْ قَالَ: هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Ḥafṣ
- his father
- al-Aʿmash
- al-Maʿrūr b. Sūwayd
- Abū Dhar
Machine translation, not reviewed
I came to him while he was saying in the shade of the Ka'bah: "They are the losers, by the Lord of the Ka'bah." I said: What is my matter, does he see something in me? So I sat down while he was speaking. I could not keep silent, and what Allah willed overcame me, so I said: Who are they, may my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah? He said: "The ones with the most wealth, except the one who says: like this and like this and like this
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. 81 or 100 AHالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحفص بن غياث النخعيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AHعمر بن حفص بن غياثثقة ربما وهمحدثنا
- d. 275 AHالسري بن خزيمة بن معاوية الأبيورديحدثنا
- d. 340 AHمحمد بن صالح بن هانئ الوراقحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.