al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19845
✧ The dislike of putting donkeys to cover mares
Show the chain
( وَرَوَاهُ ) شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ الصَّرِيفِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، كَمَا ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَغْلَةٌ، فَأَعْجَبَتْنَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نُنْزِي الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا حَتَّى تَأْتِيَ بِمِثْلِ هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd Kamā
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Shawdhab al-Wāsiṭī Bihā
- Shuʿayb b. Ayyūb
- Abū al-Walīd Hishām b. ʿAbd al-Malik
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū al-Ṣaʿbah
- Abū Aflaḥ al-Hamdānī
- ʿAbdullāh b. Zurayr
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
A mule was gifted to the Messenger of Allah ﷺ, and it pleased us. I said: 'O Messenger of Allah, shall we not mate donkeys with our horses until they produce the like of this?' The Messenger of Allah ﷺ said: "Only those who do not know do that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 80, 81 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍثقة ، رمي بالتشيععن
- Acceptableأَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّمقبولعن
- No Harm in Himعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِلا بأس بهعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs)d. 261 AHشُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَصدوق يدلسحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.