hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19726

✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ:

كُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَرْمِي نَخْلَنَا. قَالَ: قَالَ: خُذُوهُ فَأْتُونِي بِهِ، قَالَ: يَا غُلَامُ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟. قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آكُلَ. قَالَ: " لَا تَرْمِ نَخْلَهُمْ، وَكُلْ مِمَّا فِي أُصُولِهَا ". قَالَ: وَمَسَحَ رَأْسَ الْغُلَامِ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ، أَشْبِعْ بَطْنَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  2. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Munādī
  3. ʿUmar b. ʿUthmān Ibn Akhī ʿAlī b. ʿĀṣim
  4. Muʿtamir b. Sulaymān
  5. Ibn Abū al-Ḥakam al-Ghifārī
  6. Jaddatī
  7. ʿAm Abū Rāfiʿ b. ʿAmr al-Ghifārī

Machine translation, not reviewed

When I was a boy, I used to throw stones at the date palms of the Ansar. It was said to the Prophet ﷺ: "A boy here is throwing stones at our date palms." He said: "Seize him and bring him to me." He said: "O boy, why do you throw stones at their date palms?" He said: "I want to eat." He said: "Do not throw stones at their date palms, but eat what is at their bases." He said: And he wiped the boy's head and said: "O Allah, satisfy his stomach."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. رَافِع بْن عَمْرو بْن مُجَدِّع الغِفَارِيّصحابي
    عن
  2. جدة ابن أبي الحكم الغفاري
    حدثتني
  3. unknown in condition (mastūr)
    ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّمستور
    سمعت
  4. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍصدوق
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِيصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us