al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19726
✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ:
كُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَرْمِي نَخْلَنَا. قَالَ: قَالَ: خُذُوهُ فَأْتُونِي بِهِ، قَالَ: يَا غُلَامُ، لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ ؟. قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آكُلَ. قَالَ: " لَا تَرْمِ نَخْلَهُمْ، وَكُلْ مِمَّا فِي أُصُولِهَا ". قَالَ: وَمَسَحَ رَأْسَ الْغُلَامِ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ، أَشْبِعْ بَطْنَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Munādī
- ʿUmar b. ʿUthmān Ibn Akhī ʿAlī b. ʿĀṣim
- Muʿtamir b. Sulaymān
- Ibn Abū al-Ḥakam al-Ghifārī
- Jaddatī
- ʿAm Abū Rāfiʿ b. ʿAmr al-Ghifārī
Machine translation, not reviewed
When I was a boy, I used to throw stones at the date palms of the Ansar. It was said to the Prophet ﷺ: "A boy here is throwing stones at our date palms." He said: "Seize him and bring him to me." He said: "O boy, why do you throw stones at their date palms?" He said: "I want to eat." He said: "Do not throw stones at their date palms, but eat what is at their bases." He said: And he wiped the boy's head and said: "O Allah, satisfy his stomach."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionرَافِع بْن عَمْرو بْن مُجَدِّع الغِفَارِيّصحابيعن
- جدة ابن أبي الحكم الغفاريحدثتني
- unknown in condition (mastūr)ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّمستورسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Truthfuld. 221–230 AHعُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍصدوقحدثنا
- Truthfuld. 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.