al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19621
✧ Chapters on the Earnings of the Cupper
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفِ بْنِ أَحْمَدَ الصُّوفِيُّ الْإِسْفَرَائِينِيُّ بِهَا، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ صُهَيْبٍ ( عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ ) قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مُهَاجِرًا وَبَيْنَ يَدَيْهِ التَّمْرُ، فَقَالَ: " تَعَالَ كُلْ ". قَالَ: فَجَعَلْتُ آكُلُ التَّمْرَ فَقَالَ: تَأْكُلُ التَّمْرَ وَبِكَ رَمَدٌ ؟ ". قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَمْضَغُهُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، قَالَ: فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Abū Khalaf b. Aḥmad al-Ṣūfī al-Isfarāʾīnī Bihā
- Abū Bakr Muḥammad b. Yazdād b. Masʿūd
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Sahl b. ʿUthmān
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Ziyād b. Ṣuhayb
- his father
- Jaddih Ṣuhayb
Machine translation, not reviewed
I came to the Prophet ﷺ as an emigrant, and dates were in front of him. He said, "Come and eat." So I began eating the dates, and he said, "Are you eating dates while you have an eye inflammation?" I said, "I am chewing them on the other side." He said: The Prophet smiled.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهيرعن
- أَبِيهِصدوقعن
- Abū Ḥātim said: a shaykh (shaykh)عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ صُهَيْبٍقال أبو حاتم : شيخعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- One of the memorizers (ḥuffāẓ), who has some irregular narrations (gharāʾib).d. 235 AH, or: before 240 AHسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَأحد الحفاظ ، له غرائبأنبأ
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍحدثنا
- أبو حامد أحمد بن أبي خلف بن أحمد الصوفي الإسفرائينيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.