hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19617

✧ Chapters on the Earnings of the Cupper

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ؓ قَالَ:

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ، فَجَاءَ الْأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَتَدَاوَى ؟ قَالَ: " تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ وَاحِدٍ: الْهَرَمَ ". قَالَ: وَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ لَا بَأْسَ بِهَا: عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا، وَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا ؟ قَالَ: " عِبَادَ اللهِ، وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ امْرَأً ظُلْمًا، فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ ؟ قَالَ: " خُلُقٌ حَسَنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh al-Ḥurfī Bibaghdād Anbaʾ Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq
  3. Ḥafṣ b. ʿUmar
  4. Shuʿbah
  5. Ziyād b. ʿIlāqah
  6. Usāmah b. Sharīk

Machine translation, not reviewed

I came to the Messenger of Allah ﷺ while his companions were sitting as if birds were perched on their heads. I gave the greeting and sat down. Then Bedouins came from here and there and said, "O Messenger of Allah, should we seek treatment?" He said, "Seek treatment, for Allah, the Mighty and Majestic, has not created a disease without creating a cure for it, except one: old age." He said: They also asked him about things that were not harmful: "Is there blame upon us for such and such, and is there blame upon us for such and such?" He said, "O servants of Allah, Allah has removed blame, except for one who wrongfully takes a person's honor, for that is the one who is blameworthy and ruined." They said, "O Messenger of Allah, what is the best thing that people are given?" He said, "Good character."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 61–70 AH
    أُسَامَةُ بْنُ شَرِيكٍ الذُّبْيَانِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after it
    زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  5. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  7. أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us