al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19530
✧ Chapters on What Is Lawful and Unlawful of Animals
Show the chain
( وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ - عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ:
أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ حُمُرٍ، وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنَا سَنَةٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا سِمَانَ حُمُرٍ، وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ: أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ، فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّي الْقَرْيَةِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
We were struck by a year of drought, and I had nothing in my property to feed my family except some donkeys. The Prophet ﷺ had prohibited the flesh of domestic donkeys. So I came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, we were struck by a year of drought, and I had nothing in my property to feed my family except fat donkeys, and you have prohibited the flesh of domestic donkeys." He said: "Feed your family from the fat of your donkeys, for I only prohibited them because of the ones that eat filth in the village."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
هو بطرقه باطل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مختلف في إسناده
machine translationThere is disagreement about its chain of transmission (isnād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - Mubarakpūri
إسناده ضعيف والمتن شاذ مخالف للأحاديث الصحيحة فالاعتماد عليها
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
اختلف في إسناده اختلافا كثيرا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530
Show 5 more
- Ibn Ḥazm
هذا الحديث بطرقه باطل لأنها كلها من طريق عبد الرحمن بن بشر وهو مجهول والآخر من طريق عبد الله بن عمرو بن لويم وهو مجهول أو من طريق شريك وهو ضعيف ثم عن ابن الحسن ولا يدرى من هو أو من طريق سلمى بنت النضر الخضرية ولا يدرى من هي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث معلول
machine translationThis is a defective (maʿlūl) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - موسى بن هارون الحمال
وفي إسناده اختلاف كثير فمنهم من يقول عن عبيد أبي الحسن ومنهم من يقول عبيد بن الحسن ومنهم من يقول عن عبد الله بن معقل ومنهم من يقول عبد الرحمن بن معقل ومنهم من يقول عن ابن معقل وغالب بن أبجر ويقال أبجر بن غالب ومنهم من يقول غالب بن ذريح ومنهم من يقول غالب بن ذيخ ومنهم من يقول عن أناس من مزينة عن غالب بن أبجر ومنهم من يقول عن أناس من مزينة أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول إن رجلين سألا النبي صلى الله عليه وسلم وهذه الاختلافات بعضها في معجم الطبراني وبعضها في مصنف ابن أبي شيبة وعبد الرزاق وبعضها في مسند البزار وقال البزار ولا يعلم لغالب بن أبجر غير هذا الحديث وقد اختلف فيه فبعض أصحاب عبيد بن الحسن يقول عن غالب بن أبجر وبعضهم يقول عن أبجر بن غالب وبعضهم يقول عن غالب بن ذريح وبعضهم يقول عن غالب بن ذيخ
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - موسى بن هارون الحمال
قال البيهقي في المعرفة حديث غالب بن أبجر إسناده مضطرب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هو معلول
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19530
Narrators
- Companionغَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Father Narrations Criticized (youth)عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍثقة تكلموا في روايته عن أبيه لصغرهعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجةعن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ، كان يتشيعحدثنا
- Truthfuld. 255 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.