hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19520

✧ Chapters on What Is Lawful and Unlawful of Animals

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ؓ يَقُولُ:

أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا، فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أَكْفِؤُوا الْقُدُورَ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا. قَالَ: فَقَالَ نَاسٌ: إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. وَقَالَ الْآخَرُونَ: نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
  3. Muḥammad b. Abū Bakr [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  4. Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar
  5. ʿImrān b. Mūsá
  6. Abū Kāmil
  7. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  8. Sulaymān al-Shaybānī
  9. ʿAbdullāh b. Abū Awfá

Machine translation, not reviewed

We were struck by famine during the nights of Khaybar. He said: When the day of Khaybar came, we fell upon domestic donkeys and slaughtered them. When the cooking pots boiled with them, the caller of the Messenger of Allah ﷺ called out: "Overturn the cooking pots, and do not eat any of the meat of the donkeys." He said: Some people said: The Messenger of Allah ﷺ only forbade it because it had not been divided (khumus). And others said: He forbade it absolutely.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 80, 86, 87 or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    سمعت
  2. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّثقة
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  6. أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
    أخبرني
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us