hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19380

✧ The chapters on aqiqah

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ:

تُوُفِّيَ صَاحِبٌ لِي غَرِيبًا، فَكُنَّا عَلَى قَبْرِهِ أَنَا ( وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ) وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَكَانَ اسْمِي الْعَاصِ ( وَاسْمُ ابْنِ عُمَرَ: الْعَاصِ ) وَاسْمُ ابْنِ عَمْرٍو: الْعَاصِ. فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ: انْزِلُوا وَاقْبُرُوهُ وَأَنْتُمْ عَبِيدُ اللهِ. قَالَ: فَنَزَلْنَا فَقَبَرْنَا أَخَانَا، وَصَعِدْنَا مِنَ الْقَبْرِ وَقَدْ أُبْدِلَتْ أَسْمَاؤُنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Yaḥyá b. Bukayr
  4. al-Layth
  5. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Jazʾ al-Zubaydī

Machine translation, not reviewed

A companion of mine died in a foreign land, and we were at his grave: I (and 'Abdullah ibn 'Umar) and 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As. My name was al-'As (and the name of Ibn 'Umar: al-'As; and the name of Ibn 'Amr: al-'As). The Messenger of Allah ﷺ said to us: "Descend and bury him, and you are servants of Allah." He said: So we descended and buried our brother, and we ascended from the grave, and our names had been changed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 86 AH, also said: 85 AH, also said: 87 AH, also said: 88 AH, also said: killed at al-Yamāmah, and this is questionable
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  4. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  5. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us