hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19252

✧ The saying of the one sacrificing: 'O Allah, from You and to You, so accept from me,' and the saying of the one sacrificing on behalf of another: 'O Allah, accept from so-and-so'

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُرَيْبٍ قَالَ:

أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ يَوْمَ النَّحْرِ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ، وَقَالَ: " بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، وَمِنْ مُحَمَّدٍ لَكَ. ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَتُصُدِّقَ بِهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِكَبْشٍ آخَرَ فَذَبَحَهُ، فَقَالَ: " بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، وَمِنْ عَلِيٍّ لَكَ ". قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " ائْتِنِي بِطَابِقٍ مِنْهُ وَتَصَدَّقْ بِسَائِرِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ardastānī Anbaʾ Abū Naṣr al-ʿIrāqī
  2. Sufyān b. Muḥammad
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan
  4. ʿAbdullāh b. al-Walīd
  5. Sufyān
  6. Abū Bakr al-Zubaydī
  7. ʿĀṣim b. Shurayb

Machine translation, not reviewed

'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) was brought a ram on the day of sacrifice, and he slaughtered it and said: "In the name of Allah. O Allah, from You and to You, and from Muhammad to You." Then he ordered it, and it was given in charity. Then another ram was brought and he slaughtered it, and said: "In the name of Allah. O Allah, from You and to You, and from 'Ali to You." He said: Then he said: "Bring me a piece of it, and give away the rest in charity."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. عَاصِمِ بْنِ شُرَيْبٍ
    عن
  3. أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ
    حدثني
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 267 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِثقة
    حدثنا
  7. سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  8. أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us