hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1925

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، نَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَرْجِعَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ: " مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ "، فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا. فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ بِهِ الْغَفْلَةُ "، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا بِلَالُ نِمْتَ ؟ "، فَقَالَ: أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَنْفَاسِكُمْ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Muḥammad b. Mūsá b. al-Faḍl
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  3. Aḥmad b. Muḥammad al-Birtī al-Qāḍī
  4. Mūsá b. Ismāʿīl
  5. Abān al-ʿAṭṭār
  6. Maʿmar
  7. al-Zuhrī
  8. Saʿīd b. al-Musayyib
  9. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ camped with us on his return from Khaybar and said: "Who will keep watch over the prayer for us?" Bilal said: "I will." So they slept until the sun rose. The Messenger of Allah ﷺ said: "Move away from your place where heedlessness has overtaken you." The Messenger of Allah ﷺ said: "O Bilal, did you sleep?" He said: "The One who took my soul took your souls." So he ordered Bilal, and he gave the adhan and iqamah. The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah, Mighty and Majestic, said: 'And establish prayer for My remembrance.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح هذا الحديث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationSound (ṣaḥīḥ) is this ḥadīth from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1925
  • Dāraquṭnī

    المحفوظ هو المرسل

    machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version is the mursal one.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1925
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    وهذه اللفظة لم يستيقظوا حتى ضربهم حر الشمس محفوظة في حديث للزهري

    machine translationAnd this phrase, "they did not wake until the heat of the sun struck them," is preserved (maḥfūẓ) in a ḥadīth of al-Zuhrī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1925

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    نا
  5. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AH
    أَبَانُ الْعَطَّارُثقة له أفراد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي
    حدثنا
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  9. أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us