al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19142
✧ A Jadh'ah Does Not Suffice Except for Sheep Alone, and a Thaniyyah Suffices for Goats, Camels, and Cattle
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ، أَنْبَأَ كِدَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ: جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَكَسَدَتْ عَلَيَّ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
" نِعْمَ - أَوْ: نِعْمَتِ - الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ. قَالَ: فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Saʿdān b. Naṣr
- Wakīʿ Anbaʾ ʿUthmān b. Wāqid al-ʿUmarī Anbaʾ Kidām b. ʿAbd al-Raḥman b. Kidām
- Abū Kibāsh
- Jalabt Ghanam Judhʿān
- al-Madīnah Fakasadat ʿAlay Falaqīt Abū Hurayrah Faʾakhbartuh
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
“How excellent a sacrifice is the jadha‘ of sheep.” He said: So the people snatched them up.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- Unknownأَبِي كِبَاشٍمجهولعن
- Unknownكِدَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كِدَامٍمجهولأنبأ
- Truthful, Occasionally Errsd. 151–160 AHعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّصدوق ، ربما وهمأنبأ
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.