hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19012

✧ Game That Is Shot with a Stone or a Pellet

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ:

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَخَرَجْتُ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَإِذَا رَجُلٌ مُتَلَبِّبٌ أَعْسَرُ أَيْسَرُ يَمْشِي مَعَ النَّاسِ كَأَنَّهُ رَاكِبٌ وَهُوَ يَقُولُ: هَاجِرُوا وَلَا تُهَجِّرُوا، وَاتَّقُوا الْأَرْنَبَ أَنْ يَحْذِفَهَا أَحَدُكُمْ بِالْعَصَا، وَلَكِنْ لِيُذَكِّ لَكُمُ الْأَسَلُ الرِّمَاحُ وَالنَّبْلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Sulamī Anbaʾ Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Kārizī
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Abū ʿUbayd
  4. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  5. ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
  6. Zir b. Ḥubaysh

Machine translation, not reviewed

I came to Madinah and went out on a day of Eid, and there was a man wrapped in his garment, left-handed, walking with the people as if he were riding, and he was saying: "Emigrate and do not neglect emigration. Beware of hitting the rabbit with a stick, one of you, but let the spears and arrows be your weapons for hunting."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AH
    زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ الثَّعْلَبِيُّثقة جليل
    عن
  2. Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AH
    عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهام
    عن
  3. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AH
    أَبِي عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنف
    عن
  5. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  6. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us