hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19010

✧ Game That Is Shot with a Stone or a Pellet

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا كَهْمَسٌ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ:

رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ ؓ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ، فَقَالَ: لَا تَخْذِفْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ: يَنْهَى عَنِ - الْخَذْفِ، فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ: أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ، لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Daqqāq Bibaghdād
  2. al-Ḥasan b. Mukram
  3. ʿUthmān b. ʿUmar
  4. Kahmas [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
  5. Abū al-Walīd
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
  7. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  8. my father
  9. Kahmas
  10. Ibn Buraydah

Machine translation, not reviewed

'Abd Allah ibn Mughaffal (may Allah be pleased with him) saw a man of his companions flicking pebbles with his fingers, and said: "Do not flick, for the Messenger of Allah ﷺ disliked, or he said: forbade, flicking. It does not catch game, nor does it wound the enemy, but it breaks the tooth and gouges out the eye." Then he saw him flicking again after that, and said to him: "I inform you that the Messenger of Allah ﷺ disliked, or forbade, flicking, and then I see you flicking. I will not speak to you such-and-such a word."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 149 AH
    كَهْمَسٌثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْوَلِيدِ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us